Día de los Muertos

Casa Círculo Cultural y el Museo de Historia del Condado de San Mateo, en asociación con los Amigos de la Biblioteca de Redwood City y en colaboración con la Fundación de Parques y Artes de Redwood City, se enorgullecen de traer a Redwood City una Celebración del Día de los Muertos.

 

El Día de los Muertos se celebra en México los días 1 y 2 de noviembre. En estos días, las familias mexicanas van al cementerio, visitan las tumbas de sus familiares, limpian y quizás pintan la tumba, ponen flores (de caléndula o de maravilla) y encienden velas.

Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.

La fiesta tal y como la vemos hoy en día se ha transformado en una verdadera mezcla de culturas y voces para crear una fiesta que es tan única y poderosa como la propia comunidad chicana.

Mientras que muchas familias mexicoamericanas siguen celebrando la fiesta con tradiciones personales y a veces religiosas, las celebraciones públicas organizadas por la Casa Círculo Cultural se han convertido en las celebraciones de la diversidad y la cultura de Redwood City.

Día de los Muertos

La Plaza del Juzgado de Redwood City se transformará en una obra de teatro, en la que se exhibirán músicos, bailarines, artistas, altares familiares; calaveras de azúcar, caléndulas y mucho más decorarán la plaza y le darán vida. Las catrinas se pasearán por la plaza saludando a los visitantes, y una procesión recorrerá el centro de Redwood City. El papel picado adorna la zona del patio de comidas con una variedad de alimentos tradicionales y los puestos de los vendedores que se alinean en las calles. En el interior del Museo de Historia del Condado de San Mateo hay una exposición gratuita de altares, así como manualidades gratuitas para los niños donde pueden crear arte tradicional y disfrutar de actividades prácticas.

Fiesta de los Altares

Fiesta de los Altares

Crea un altar del Día de los Muertos en el Museo de Historia del Condado de San Mateo.

Casa Círculo Cultural y el Museo de Historia del Condado de San Mateo están invitando a la comunidad a construir un altar del Día de Los Muertos para la Exposición de Altares dentro del museo.

Los asistentes podrán disfrutar de los altares creados por residentes de Redwood City, grupos, familias e individuos.

Hacer un altar para un ser querido que ha fallecido puede ser una experiencia catártica y sanadora que honra tanto la celebración de la vida como el duelo por la muerte. Los altares van de muy sencillos a muy elaborados; suelen estar llenos de objetos que dan vida a sus familiares fallecidos, incluyendo comida y bebida favorita. Los altares dedicados a las almas de los niños muertos incluyen juguetes, dulces y otras golosinas.

 

Si quieres crear un altar personal (3x 6 cada mesa) por favor contacta con Lydia Hernández o Roxana Escamilla en altars@casacirculocultural.org, a más tardar el jueves 21 de octubre. Los concursantes deben traer todos los materiales necesarios para hacer su altar.

Las plazas son limitadas y las inscripciones son por orden de llegada.