Día de los Muertos 2023

¡DÍA DE LOS MUERTOS / DAY OF THE DEAD CELEBRATION AT COURTHOUSE SQUARE! -
DOMINGO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2023, DE 15:30 A 20:30 HORAS

CASA CIRCULO CULTURAL, en colaboración con el Museo de Historia del Condado de San Mateo, y la Biblioteca de Redwood City se complacen en invitarle a unirse a nosotros para celebrar
Dı́a de los Muertos "Day of the Dead" el domingo 5 de noviembre de 2023 a las 4:00 pm en la
hermosa Courthouse Square en Redwood City.
Con el apoyo de diferentes instituciones, negocios locales y un gran grupo de voluntarios,
Casa Círculo Cultural ha llevado a cabo la celebración del Día de los Muertos en Redwood City anualmente desde
2011.

Cada año, elegimos meticulosamente un tema o una región de México profundamente arraigada en la antigua tradición del Día de los Muertos. Este año, nos adentramos en el cautivador mundo de la cultura maya. Los mayas prosperaron en el sur de México y Guatemala, en una zona conocida como Quauhtlemallan, que se traduce como "lugar de muchos árboles" en la lengua náhuatl de México.

En Guatemala, una parte significativa de la población está compuesta por mestizos, una dinámica fusión de herencia española y maya. Una tradición notable que procede de su ascendencia maya es la sobrecogedora práctica de volar barriletes (Kytes) durante las festividades del Día de los Muertos. La esencia de esta tradición consiste en fabricar y elevar cometas gigantes de colores por encima de los cementerios de Guatemala. Se trata de una forma conmovedora y vibrante de honrar y establecer una conexión con los antepasados, los familiares queridos y los amigos que han viajado más allá de este reino.

Casa Círculo Cultural traerá una celebración del Día de los Muertos al estilo maya
a Redwood City; únete a nosotros para formar parte de esta mágica
y antigua tradición.

El discurso de bienvenida y la procesión comienzan a las 18:00 con nuestros invitados de honor.

Los asistentes podrán disfrutar de los altares ceremoniales creados por los miembros de la comunidad, una procesión
, catrinas, pintura de caras, actividades infantiles gratuitas, patio de comidas y entretenimiento en vivo
durante toda la noche.
Habrá vendedores de puestos que ofrecerán comida tradicional de Dı́a De los Muertos como: chocolate caliente
, pan de muerto, tamales y ¡mucho más!

El Dı́a de los Muertos es tradicionalmente un momento de celebración.
Aunque la pérdida de
alguien es sin duda un acontecimiento sombrío que cambia la vida, el Dı́a de los Muertos ofrece a la gente la oportunidad de regocijarse en los recuerdos vivos de sus seres queridos.

La comunidad fue invitada a construir altares para una exhibición especial de altares dentro del Museo de Historia del Condado de San Mateo
. Estos serán exhibidos desde el domingo 5 de noviembre hasta
11 de noviembre.